Atriz 'tem chorado todos os dias' para educar suas filhas em casa, porque ela achou isso muito difícil