Whether you need a new comedy or a hard-hitting documentary, these 5 movies are landing on Netflix this week.