As Tokyo's governor considers ordering a new state of emergency, the theatre is at risk of closing once more.
