'Halo Infinite' has added another co-developer to help with production, after the announcement that the title has been delayed until 2021.