NBA star Tristan Thompson treats his two-year-old daughter like a "little princess", according to an insider.