Chris Watts Is 'Triggered' by Netflix Documentary, Which 'Makes Him Feel a Lot of Shame': Source