Cineasta aconselhou o BAFTA Awards a mudar ou perder ‘credibilidade’ por causa de sua falta de diversidade