The University of Melbourne and Deakin University research warns that poor career advice is preventing girls entering science, technology, engineering and maths.