John Legend Wrote an Inspiring Love Note to Chrissy Teigen Following the Couple's Heartbre