Zonnique Pullins tells PEOPLE that she's "looking forward to always having a partner" in her baby girl on the way