Poundland customers have been left irritated by the voice of Father Christmas at the store's self-service tills.
