President Joe Biden is poised to repeal his predecessor Donald Trump's ban on transgender people enlisting in the US military.