To make a mess-free, perfectly handheld, and completely customizable quesadilla, follow these simple steps.