A horse trained in the elegant art of dressage gets confused when placed in a ring with obstacles, refusing to jump over even the smallest of hurdles.