The Duke and Duchess of Sussex have written to the CEOs of coronavirus vaccine manufacturers urging them to do more to help get jabs to developing countries.