Overwhelmed hospitals in India begged for oxygen supplies as the country's coronavirus infections soared again overnight in a "tsunami" of disease.