People who live in an apartment complex in Melbourne's Southbank have been forced into isolation after a suspected transmission between residents.
