A man accused of killing a woman whose body was found in a metal box at a Brisbane Riverside apartment has faced court.
