Finding a sale when you're shopping is great—but it doesn't always save you money. Here are expert tips on how to spot a good deal when you see one, so you can actually save.