“La inscripción continúa abierta”