Two babies and a carer have been stabbed to death by a lone attacker who tricked his way into a nursery in western Belgium.