Le tensioni fra un ex membro della UE e un paese fondatore dell'Unione rischiano di sfociare in contrasti molto più gravi