The Ryder’s vintage South Beach-meets-St. Tropez aesthetic adds something new to the Holy City scene.