Sekurang-kurangnya 17 terbunuh selepas sekumpulan lelaki bertopeng menyerang pejabat keselamatan kerajaan di Yaman.