People in the besieged city of Mariupol were living in dire humanitarian conditions as reports of renewed Russian attacks emerged, threatening to derail efforts to evacuate trapped residents.