The two have been inseparable since meeting four years ago on the hit HBO series. ["She's] the sister I always wished I had," says Sweeney.