Tory MP Lee Anderson implies people who use food banks don’t know how to budget or ‘cook a meal from scratch’