Guardiola admits Premier League has made him a better manager as City stand on brink of title