अग्निपथ योजना से युवाओं में उबाल, इंजन, पुलिस और वाहनों पर पथराव, 23 गिरफ्तार