The Princess of Wales said the question came up during drives to the Lambrook School, where her three children enrolled as new pupils this month