Therapist reveals how to know your relationship has reached the ‘point of no return’