कटिहार: आम का पेड़ में लटका मिला एक युवक का शव, पुलिस जांच में जुटी