El regreso de la cantante a los escenario en el marco de la Super Bowl inspirará un documental para Apple TV