'2023..ready, set, let's go.' Jennifer Aniston welcomes the new year with Brad Pitt