जेल में धर्म परिवर्तन के दबाव का आरोप, बंदी को पीटा