सीतामढ़ी: नाबालिग लड़की का हुआ अपहरण, जांच में जुटी पुलिस