বাংলার সাহিত্য জগতে ইন্দ্রপতন, চিরঘুমে ‘পান্ডব গোয়েন্দা’র স্রষ্টা