কলকাতা: গেট পেরনোর চেষ্টা, বিধানসভার বাইরে পুলিশ-এসএফআই খণ্ডযুদ্ধ