Conservative Party leader David Cameron has said the void left by the loss of his son is "so big words can't describe it."