रोहतास: एनएम कॉलेज पर छात्राओं का हंगामा, परिक्षा से वंचित किए जाने पर छात्राओं में रोष