हाथरस: प्रसव पीड़ा के दौरान गर्भवती महिला की हुई मौत, डॉक्टर लगा लापरवाही का आरोप