Subtitle use while watching TV shows and movies is on the rise, especially among younger generations. What's behind the trend?
