Paul ha un attacco di panico e viene soccorso da Josie che riesce a farlo stare meglio. Robert chiede ad Ariane di tornare a vivere nell'appartamento dei Saalfeld ma la donna pone una condizione.
