कोर्ट में सुनवाई के दौरान मची खलबली, अधिवक्ता का निधन