Camilla risks backlash from Prince William as Palace confirms she will use ivory sceptre