নদিয়া: চিকিৎসায় গাফিলতির অভিযোগ, ক্ষোভে ফেটে পড়ল মৃতের পরিবার