भोजपुर: आवास सहायक मारपीट के वीडियो वायरल, मुखिया का भाई गिरफ्तार