Having these budget-friendly foods on hand can help you easily make a nutritious and tasty meal any night of the week.