The Coast Guard says crews conducted five searches for the missing man in six hours on Wednesday, but were unable to locate him in the water