फर्जी टीसी बनकर यात्रियों के साथ की ठगी, शिकायत की जांच में जुटी आरपीएफ